Mama's the best surrogate we got. |
Мама - лучшая суррогатная мать, которая у нас есть. |
She's a surrogate - had it, gave it away. |
Она суррогатная мать - родила и отдала. |
She's our surrogate and our very close friend. |
Она наша суррогатная мать и очень близкий друг. |
Well, Goldie is our surrogate. |
Ну, Голди наша суррогатная мать. |
We really liked each other till he found out I was Silver's surrogate. |
Мы были очень увлечены друг другом до того, как он узнал, что я суррогатная мать Сильвер. |
I'm the overprotective, no-fun surrogate. |
Я сверхзаботливая и вовсе не веселая суррогатная мать. |
Since the surrogate's pregnant, we've converted the man cave back into a baby cave. |
Раз суррогатная мать забеременела, мы превратили мужскую берлогу обратно в детскую берлогу. |
But this is our surrogate, Ava... |
Но со мной наша суррогатная мать, Эва... |
We will... adopt or we get a surrogate. |
Мы... возьмем приемного ребенка, или у нас будет суррогатная мать. |
I answered an ad for a couple who wants a surrogate. |
Я ответила на объявление пары, которой нужна суррогатная мать. |
If you don't like her, she's not our surrogate. |
Если она не понравится тебе, она - не наша суррогатная мать. |
You think China Girl's a legal surrogate? |
Думаешь, она легальная суррогатная мать? - Нет. |
Plus, with her age and her health profile, we thought that she'd be a good fit as a surrogate - and a-a donor. |
К тому же, учитывая её возраст и состояние здоровья, мы подумали, что она отлично подойдёт как суррогатная мать... и как донор. |
Listen, you can't say a word, but our surrogate is pregnant and I've been talking to somebody in the NHL about a job as director of communications. |
Слушай, никому ни слова, но наша суррогатная мать беременна, а я вёл кое с кем в НХЛ переговоры насчёт должности пресс-секретаря. |
Where's the surrogate, Mason? |
Где суррогатная мать, Мэйсон? |
Claudine, you're a surrogate. |
Клодин, Вы суррогатная мать. |
You're our surrogate. |
Что ты суррогатная мать. |
Okay, you're a surrogate? |
Значит ты суррогатная мать? |
A surrogate, Erin Murphy. |
Суррогатная мать Эрин Мёрфи. |
And your surrogate, Erin Murphy? |
Эрин Мерфи не суррогатная мать. |
She needed a surrogate. |
Ей нужна была суррогатная мать. |
Our surrogate Debralee is a go. |
Наша суррогатная мать Дебрали согласна. |
Gina's our surrogate. |
Джина - суррогатная мать. |
She... she was my surrogate. |
Она... она суррогатная мать. |
China Girl's a surrogate. |
Китаянка - суррогатная мать. |